domenica 2 maggio 2010

Seminario sull'empowerment

Sul sito di Enusp (http://www.enusp.org/documents/seminario_x0092.pdf) è stata pubblicata la versione italiana del report del Seminario sull'empowerment, tenuto a Bruxelles il 13 - 14 marzo 2009. Di seguito le prime 3 pagine:

Mental Health Europe

Santé Mentale Europe

Salute Mentale Europa

Salute Mentale Europa (MHE)

e la

Rete Europea di (ex-) Utenti e Sopravvissuti alla Psichiatria

(European Network of (ex-) Users and Survivors of Psychiatry - ENUSP)

NOTHING ABOUT US WITHOUT US

NIENTE SU DI NOI SENZA DI NOI

How to make this a reality?

Come realizzarlo?

Report del Seminario sull’empowerment , promosso dalla Commissione Europea

Bruxelles, 13 e 14 marzo 2009

Il Seminario sull’empowerment (Empowerment Seminar) è stato sostenuto dal Programma per l’occupazione e la solidarietà sociale della Comunità Europea (2007-2013). Il programma è stato varato per finanziare lo sviluppo degli obiettivi nell’area dell’occupazione e degli affari sociali dell’Unione Europea, come definito nell’Agenda Sociale, e contribuisce così a raggiungere gli obiettivi della strategia di Lisbona, in queste aree specifiche. Il programma settennale si indirizza a tutti i portatori di interesse (stakeholders), che possono contribuire alla formazione dello sviluppo di appropriate ed efficaci politiche di occupazione e di legislazione sociale, nell’ambito dei paesi candidati e pre-candidati dell’Unione Europea, dell’UE -27 e dell’EFTA.

Perciò PROGRESS comporta:

- fornire analisi e indicazioni nelle aree delle politiche dell'occupazione, della solidarietà sociale e delle pari opportunità;

- monitorare e stilare rapporti sull’implementazione della legislazione e delle politiche sull’occupazione, della solidarietà sociale e delle pari opportunità nell’Unione Europea;

- promuovere il trasferimento di politiche, di saperi e di sostegno tra gli stati membri, sugli obiettivi e le priorità dell’UE;

- mettere in relazione le prospettive degli stakeholders (portatori di interesse) e la società più in generale.

Per ulteriori informazioni vedi:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catld=327&langld=en

L’informazione contenuta in questa pubblicazione non riflette necessariamente la posizione o l’opinione della Commissione Europea.

INDICE

Contesto del Seminario…….…………………………………………………………… 4

Programma…………………………………………………………………………….... 5

Partecipanti……………………………………………………………………………… 6

Benvenuto………………………………………………………………………………... 7

Interventi………………………………………………………………………………… 10

Mary Nettle

Passato, presente e futuro di ENUSP…………………………………………… 10

Jan Wallcraft

ENUSP in relazione all’Associazione Psichiatrica Mondiale;

verso il Patto Europeo sulla salute mentale e la Convenzione ONU

sui diritti delle persone con disabilità…………………………………………... 11

Jasna Russo ed Erik Olsen

ENUSP e la ricerca europea: alcuni principi, progetti attuali

e prospettive……………………………………………………………………… 17

Discussione……………………………………………………………………………..... 21

Gruppi di lavoro………………………………………………...………………………. 23

Gruppo 1…………………………………………………………………………. 24

Gruppo 2…………………………………………………………………………. 25

Gruppo 3………………………………………………………………………...... 26

Discussione conclusiva…………………………………………………………………... 27